Elementary 07: No Class Tomorrow

MP3 Audio (Lesson) | MP3 Audio (Dialog)

So the word for Wednesday in Portuguese is something like ‘fourth market.’ OK, looks like we need to learn how to count the days of the week. In today’s lesson we learn about scheduling times to meet with a teacher, including days of the week.

Lesson audio

Download lesson mp3 file

(Right or control click to save/download file)

Dialog audio

Download dialog mp3 file

(Right or control click to save/download file)
Dialog
Discussion
 A: Por hoje é só. Até amanhã.
That’s it for today. See you tomorrow.
  B: Desculpa professor, mas amanhã eu não posso.
Excuse me professor, but I can’t do tomorrow.
  A: Tudo bem. Você quer marcar para outro dia?
OK. Do you want to schedule for another day?
  B: Que tal se a gente continuar na quarta?
How about if we continue on Wednesday?
  A: Bom, deixa eu ver, tá, pode ser. A mesma hora de sempre?
OK, let me see, yes, that can work. The same time as always?
  B: É, das oito às nove e meia.
Yes, from eight to nine-thirty.
  A: Você quer que eu leia o capítulo doze?
Do you want me to read chapter twelve?
  B: Não, vamos continuar revisando mais uma vez o capítulo onze.
No, let’s keep on reviewing chapter eleven one more time.
  :

5