Beginning 20: The Door Is Locked

MP3 Audio (Lesson) | MP3 Audio (Dialog)

How is it possible that we always misplace our keys, even when they are in our pocket or purse! It happens all the time, admit it. So it only makes sense that we learn that same conversation in Portuguese, which is the topic of today’s lesson.

Lesson audio

Download lesson mp3 file

(Right or control click to save/download file)

Dialog audio

Download dialog mp3 file

(Right or control click to save/download file)
 A: Ei! A porta está trancada?
Hey! Is the door locked?
  B: Você não tem a chave não?
Don’t you have the key?
  A: Não, quem tem a chave é você.
No, you’re the one who has the key.
  B: Ah é, está aqui na bolsa.
Oh yeah, it’s here in my purse.


Your email address will not be published.
All fields below are required.


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  1. Tatiana Vega

    Awesome!!!, I learnt a lot. I percived in last sentence “está aqui”, two vowels “a” link together and word “está” reduced to “tá”

    Is it true?

    Thanks for your help!

    1. Orlando Kelm

      How fun to hear the difference, congrats!