Slice of Life 15: Here Kitty, Kitty, A New Pet

MP3 Audio (Lesson) | MP3 Audio (Dialog)

Pets are very common in American households. While cats and dogs are most common, it is not unusual to find someone with a more exotic pet, like a rat, a lizard, a bird, or a snake. Pets live a life of luxury and require care and attention from all members of a household. While they are shy at first when adopted, pets generally learn to love their new home and their owners.

Lesson audio

Download lesson mp3 file

(Right or control click to save/download file)

Dialog audio

Download dialog mp3 file

(Right or control click to save/download file)
 A: Oh my God, have you seen the picture of the kitten we’re getting?
Ai meu Deus, você viu a foto da gatinha que a gente vai adotar?
  B: Yeah! Mom texted it to me. She is so cute!
Vi! Mamãe mandou uma mensagem. Ela é tão fofinha!
  A: We have to buy so much stuff for her.
A gente tem que comprar tanta coisa pra ela.
  B: A bed, a cat tree, a cat carrier, and toys! Am I forgetting anything?
Uma cama, uma torre, caixa de transporte e brinquedos. Esqueci alguma coisa?
  A: Yeah! A brush and a litterbox.
Uma escova e uma caixinha de areia.
  B: You’re right, you’re right.
Verdade, verdade.
  A: I mean we have to keep her comfortable if she’s ever gonna trust us enough to snuggle with us!
É, a gente tem que deixar ela confortável pra ela ganhar confiança e querer ficar bem grudadinha na gente.
  B: I’m just afraid that she’s gonna scratch me.
Só tenho medo dela me arranhar.
  A: Well, we’ll teach her not to!
Ah, a gente ensina que não pode!
  B: I guess… we have until Thursday to get all her stuff ready. That’s when she comes home from the animal shelter.
É… a gente tem que ter tudo pronto até quinta-feira. É o dia em que ela chega do abrigo.

Your email address will not be published.
All fields below are required.


Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.