Slice of Life 37: Brunch

MP3 Audio (Lesson) | MP3 Audio (Dialog)

Everyone likes a nice brunch. It’s the weekend and we can get up late. Forget the morning rush and all the worries about school or work. It’s time to slow down and savor a yummy meal in the company of friends and/or family. Next thing you know, it’s dinner time!

Lesson audio

Download lesson mp3 file

(Right or control click to save/download file)

Dialog audio

Download dialog mp3 file

(Right or control click to save/download file)
Dialog
Discussion
 A: Hey! Nobody eat anything until I am done cooking. I want everyone to be hungry in time for brunch.
Gente, ninguém come nada até eu terminar aqui. Quero todo mundo com fome na hora do brunch*.
  B: Mmm… but I’m hungry now. Can I eat this pancake off the stack?
Ah, mas eu tô com fome agora. Posso comer essa panqueca aqui da pilha?
  A: No! I am making a bunch of other food too. I don’t want you to fill up on pancakes without seeing all the other options.
Não! Também tô fazendo mais um montão de comida. Não quero que você se encha de panqueca sem ver todo o resto.
  B: Okay… what else are you making?
Tá... o que mais você tá fazendo?
  A: French toast, poached eggs, and waffles. There will also be a side of fresh berries.
Rabanada, ovo poché e waffle. E também vai ter frutas de acompanhamento.
  B: Oh, that’s way too much food. I’ll just take this pancake and go. Byeeeee.
Nossa, é comida demais! Vou pegar só essa panqueca e já vou. Tchaauu.
  A: Wait, wait, wait! Don’t go yet! At least help me prepare the drinks.
Peraí, peraí! Não foge não! Pelo menos me ajuda com as bebidas.
  B: Some freshly-squeezed OJ would go great with this.
Um suco de laranja espremido na hora ia cair bem!

3 comments

Your email address will not be published.
All fields below are required.


(required)

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

  1. BERNADETE QUADRO DUA

    Great!!! ameiii o trabalho de vocês, conheci a página da Língua da Gente, ontem e estou agora ouvindo os podcast. Assisti apenas o Slice of Life 37: Brunch, mas achei muito facil de entender. Estou retomando novamente meus estudos com o listening e achei o trabalho de vocês maraviloso. Vou continuar a ouviu um por dia, várias vezes para ver se agora destravo de vez. Um grande abraço da brasileira de Santa Catarina Florianópolis.

    1. Orlando Kelm

      Obrigado Bernadete, e volta sempre, viu? Toda semana, geralmente na 4a, lançamos mais um episódio.
      Orlando